Zonas prohibidas

El amor natural, en portugués debe leerse O amor natural, es un libro de poemas eróticos de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), una especie de Borges pero brasileño. El autor sólo autorizó su publicación luego de su muerte. Eso significa que decidió esconder los poemas carnales hasta que vinieran tiempos mejores. Cuando se publicó el libro molestó a algunas personas acostumbradas al refinado poeta de A rosa do povo. Les sonaron agresivas palabras como pene, vulva, culo y otras aún peores. Creyeron vislumbrar detrás del pacato y sobrio escritor a un viejo sátiro. Pero no es así. Drummond, como tantos, es o ha sido continuador de un asunto, lo sexual, que estuvo ya presente en las primitivas ruinas de Pompeya y hasta en la Biblia que no casualmente empieza por ahí. El amor sigue siendo la palabra esencial. El amor y el cuerpo que lo sostiene. Y aunque lo que pasa en la cama sea un secreto del que ama, así dice uno de los poemas del libro, nunca hubo un misterio más difundido que ese en todos los tiempos y culturas. Buen poeta es aquel que, al revelar sus zonas prohibidas, descubre de paso que pertenece al mundo. O, también, que es apenas uno más en este mundo de raros ensueños.
L.