Médieuses

El poeta surrealista Paul Éluard inventó la palabra mediadoras en alusión a las mujeres amadas. Médieuses, en francés, es una palabra típicamente eluardiana. No se sabe de nadie que la haya usado antes que él. ¿Y qué quiso decir con eso? Tal vez que las mujeres son para los hombres una especie de puente entre la tierra y el cielo. Voy a citar un verso de Éluard relacionado. Y por la gracia de tu labio arma el mío. Es una pista. Voy a dar otra más, o varias más, reproduciendo a continuación un poema completo. Cargada de livianas frutas en los labios, adornada con mil flores variadas, gloriosa en los brazos del sol, feliz por un pájaro familiar, encantada por una gota de lluvia, más bella que el cielo en las mañanas, fiel. Hablo de un jardín. Sueño. Pero amo exactamente. Listo. Ahí está, entrelineas, el significado secreto de la palabra eluardiana. Mediadoras.

L.