Cuando la gente habla escribe mejor. No sé por qué pasa pero así es. En un taller literario alguien cuenta una historia que no se entiende. Y se lo digo. No se entiende. ¿Qué quisiste decir? La respuesta suele ser perfecta. Sin lugares comunes. Cuidando los detalles y hasta el ruido de la calle. Sin rodeos. ¿Qué le pasa a la gente cuando escribe? ¿Por qué usa palabras que jamás usaría en la vida cotidiana? ¿Por qué finge? ¿A quién pretende engañar? Imposible saberlo. Pero el pasaje de la oralidad a la pantalla o el papel suele ser conflictivo. Es como la diferencia entre el discurso amoroso y el acto. O como salir del trabajo y entrar al mar. Sin mediaciones. Sin tiempo para pensar o asustarse. Entrar al mar de una vez y sin esperar que baje la marea. Lo dicho está dicho. Cuando la gente habla escribe mejor.
L.
No hay comentarios:
Publicar un comentario