¿Son culpables las víctimas?

Leo en el diario español El país un artículo del búlgaro Tzvetan Todorov contando su reciente viaje a Buenos Aires. Todorov fue víctima del comunismo en su juventud, se convirtió luego en un semiólogo excepcional y escribió La conquista de América/El problema del otro, uno de mis libros preferidos. Lo que dice en el artículo no es novedad para los argentinos dado que la teoría de los dos demonios cuenta con muchos cultores en este país. La idea es simple. Las víctimas del terrorismo de Estado serían equivalentes a sus victimarios, es decir, a los militares que secuestraron, torturaron y asesinaron a 30 mil personas sin que se hayan producido enfrentamientos armados de por medio. Dice Todorov que no debemos caer en una división maniquea entre buenos y malos. Dice que amigos y enemigos se parecen y que no habría Historia, así, con mayúsculas, si no comprendiéramos el extraordinario parecido que habría entre los que luchaban por la patria socialista y sus exterminadores. Dice que "probablemente", en el caso de haber triunfado, los que hoy siguen desaparecidos hubieran o hubiesen sido tan o más crueles que sus asesinos. Un blog es un espacio limitado. Nadie lee posteos demasiado largos así que voy a parar aquí. Hoy es un día feriado en la Argentina (festivo, dirían en Colombia) y no debo amargarme ni amargar a nadie.

L.