domingo, 30 de enero de 2011

Estoy solo mañana


Solemos subestimar el papel de las reglas ortográficas en la escritura. ¿Qué cambia si le saco la "h" a la palabra humanidad? ¿Y por qué vaca no puede escribirse baca? ¿Dará menos leche acaso? Sin embargo las nuevas reglas impuestas por la Real Academia se entrometen directamente con el sentido. Veamos, a modo de ejemplo, las consecuencias de haberle quitado el tilde a la palabra solo cuando significa solamente. ¿Cómo saber en tal caso lo que se está diciendo en la frase estoy solo mañana? Si un hombre se la escribe a su divina y secreta amante por mail la diferencia no es menor. Sin acento significa que el hombre estará sin su mujer. Con acento cambia el sentido. Mañana (en tal caso) será el único día en que el hombre estará en la ciudad. No es poca la diferencia. Por mucho menos hubo muertes, golpes, separaciones y botellazos.
L.

No hay comentarios:

Publicar un comentario