La idea que más me cuesta trasmitir en los talleres de escritura es que arte es forma. Importa más el cómo que el qué. El contenido, en todo caso, se da por añadidura. La forma lo arrastra con un carro empujado por bueyes invisibles. Entiendo la idea para mí pero no encuentro las palabras adecuadas a la hora de querer compartirla. Recién leí algo que puede ayudar en ese línea. Fue en una novela breve de Cesare Pavese. Dialogaban un músico y un letrista. Este último decía que la música debe adaptarse a la letra. El primero, en cambio, dijo lo contrario. Dijo que la letra debe adaptarse a la música. Y así es. Sin la música de las palabras la mejor narración se cae. También la vida -privada de música- enferma gravemente.
L.
Yo sigo pensando que el contenido es lo principal. Mucho arabesco barroco y bonito puede sonar bien pero es hueco.
ResponderEliminarRobert